Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта
+7 8482 54-64-51 (приёмная проректора по научно-инновационной деятельности)


Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление.
Спасибо за ваше внимание!

Андреюшкина Татьяна Николаевна


Должность:  Профессор;Профессор

Год рождения:  1957

Подразделение:  Гуманитарно-педагогический институт / Кафедра "Теория и практика перевода";Гуманитарно-педагогический институт / Кафедра "Теория и практика перевода"

Учёная степень:  Доктор филологических наук

Учёное звание:  Доцент

Образование:  Высшее профессиональное

Общий стаж работы:  36

Стаж работы научно-педагогического работника по специальности:  39

Повышение квалификации:  Год: 2016; Наименование образовательной программы повышения квалификации: Электронная информационно-образовательная среда; Образовательное учреждение: Тольяттинский государственный университет; Город: Тольятти г; / Год: 2015; Наименование образовательной программы повышения квалификации: Электронная информационно-образовательная среда; Образовательное учреждение: Тольяттинский государственный университет; Город: Тольятти г;
Научная специализация:  10 01 05 Литературы народов Европы, Америки и Австралии

Дисциплины:  Практический курс второго иностранного языка 5 /Практический курс второго иностранного языка/ / Древние языки и культуры / Практический курс второго иностранного языка 5 / Практический курс второго иностранного языка 5 // / Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 2 /Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка/ / Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 2 // / Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 1 // / Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 1 /Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка/ / Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 2 /Практикум по культуре общения второго иностранного языка/ / Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка 1 /Практикум по культуре общения второго иностранного языка/

Публикации:  Андреюшкина Т.Н. Пейзажная лирика П. Хухеля // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : гуманитарные и социальные науки, образование : материалы X Международной научно-практ. конференции : Ч. III : Тольятти, 18-21 апреля 2013 г. Тольятти: Волжский университет им. В. Н. Татищева, 2013. С. 3-14 / Андреюшкина Т.Н. Современная немецко-румынская поэзия // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : Памяти Р. Г. Пиотровского : К 90-летию со дня рождения : материалы III Международной научной заочной конференции. 3-4 октября 2012 года Тольятти: ТГУ, 2012. С. 322-336 / Андреюшкина Т.Н. Пародийный цикл Ф. Торберга "Прикладная поэзия от Клопштока до Блубо: история литературы в примерах" // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : Памяти Р. Г. Пиотровского : материалы II Международной научной конференции. 5-7 октября 2010 года Тольятти: ТГУ, 2010. С. 174-180 / Андреюшкина Т.Н. Текст как тело: от метафоры к философии (на материале немецкоязычного сонета) // Текст: филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты : материалы IV Междунар. науч. конф. (Тольятти, 17-19 ноября 2011 г.). В 2 ч. Ч. II / [отв. за вып. Б. В. Тюркин и др.] Тольятти: ТГУ, 2011. С. 24-31 / Андреюшкина Т.Н. Венки сонетов в немецкой сонетистике второй половины XX века // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : К 85-летию Р. Г. Пиотровского : материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, Тольятти, 9-11 октября 2007 года Тольятти: ТГУ, 2007. С. 209-217 / Андреюшкина Т.Н. "С чего начинается Родина": проблемы границы в лирике российских поэтов-мигрантов // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : К 80-летию профессора Л. И. Корниловой : сборник материалов VI Международной научной конференции, Тольятти, 11-12 октября 2018 г. Тольятти: ТГУ, 2018. С. 303-315 / Андреюшкина Т.Н. Стихотворение-каталог в поэзии И. В. Гете // Античность-современность (вопросы философии) : сборник научных работ, Вып. 5 Донецк: ДонНУ, 2017. С. 117-129 / Андреюшкина Т.Н. Россия и русская литература в творчестве Фолькера Брауна // Формирование образов России и русских в западных дискурсивных практиках XX-XXI веков : материалы Международной научной конференции, Воронеж, 19-21 апреля 2018 г. / отв. ред. А. Э. Воротникова Воронеж: Научная книга, 2018. С. 368-372 / Андреюшкина Т.Н. Французская символическая поэзия как источник "стихотворения-вещи" Р. М. Рильке // Культурные коды зарубежной литературы : материалы II Всероссийской научно-практической конференции, 15-16 ноября 2018 г. Уфа: РИЦ БашГУ, 2018. С. 3-12 / Андреюшкина Т.Н. Оппозиция Востока и Запада в эссе Крахта // Shanghai 2015: Germanistik zwischen Tradition und Innovation : Akten des XIII Internationalen Germanistenkongresses, 23.8-30.8.2015, Shanghai Франкфурт на Майне: Петер Ланг, 2017. С. 17-20 / Андреюшкина Т.Н. Das gegenwartige deutschsprachige sonett (nach 2000): Altes in Neuem // Gedichte schreiben in Zeiten der Umbruche: Tendenzen der lyrik seit 1989 in Russland und Deutschland Leipzig: BiblionMedia, 2016. С. 179-193 / Андреюшкина Т.Н., Леснова Н.Л. Проблема художественности перевода : (перевод шекспировских сонетов П. Целаном) // Наука - производству. 2005. №5. С. 59-61 / Андреюшкина Т.Н. Немецкие стихотворения-каталоги: упорядоченность смыслов статичного средневекового мира // Уральский филологический вестник. Серия: Germanistische Studien: актуальные проблемы германистики. 2016. №1. С. 7-16 / Андреюшкина Т.Н. Барочная инвентаризация мира в немецкой поэзии: движение по вертикали // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2016. №3. С. 1-11 / Андреюшкина Т.Н. Рецензия на книгу: "Феноменология, история и антропология путешествий" (на немецком и английском языках), изданную Марион Кобельт-Грох, Ольгой Кулишкиной и Ларисой Полубояриновой. Киль: Соливагус, 2015. 584 с. (Phanomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens / Hrsg. von Larissa Polubojarinova, Marion Kobelt-Groch, Olga Kulishkina. Kiel: Solivagus, 2015. 584 S.) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2017. №1. С. 148-151 / Андреюшкина Т.Н. Феномен жанра "стихотворение-вещь" в поэзии Р. М. Рильке и философские основы "вещи" // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2018. №2. С. 5-13 / Андреюшкина Т.Н. Жанровая вариативность стихотворения-каталога в поэзии И. В. Гете // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2017. №3. С. 7-14 / Андреюшкина Т.Н. Перевод как "диалект всеобщего языка поэзии": русская поэзия в "Музее современной поэзии" (1960/2002) Г. М. Энценсбергера // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. 2017. №4 (42). С. 165-170 / Андреюшкина Т.Н. Немецкие стихотворения-каталоги эпохи Просвещения как способ рационально-чувственного описания окружающего мира // Уральский филологический вестник. Серия: Germanistische Studien: актуальные проблемы германистики. 2017. №1. С. 50-60 / Андреюшкина Т.Н. Ситуация границы в поэзии российских эмигрантов четвертой волны // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2018. №4. С. 5-12 / Андреюшкина Т.Н. Perception and Developing of Alexander Mikhailov's Ideas by the Russian Scientists // Philological Class. 2019. № 2 (56). С. 220-224. / Андреюшкина Т.Н. "Препостигая Велимира": поэтический диалог С. Бирюкова с В. Хлебниковым // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2019. №1. С. 96-103. / Андреюшкина Т.Н. "Деловой романс" Э. Кестнера и "Завтрак" Ж. Превера: жанровые характеристики стихотворений и их переводы // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. 2019. № 2. С. 5-13.
Общественная деятельность:  участие в работе Дома ученых

Награды:  Тип награды: Почетная грамота Министерства образования и науки РФ / Тип награды: "Ветеран Тольяттинского государственного университета"
Краткая биография:  Родилась в 1957 г. в г. Комсомольск Хабаровского края В 1974 г. окончила школу,в 1979 г. окончила Куйбышевский государственный университет.

Хобби:  TEXT

E-mail:  andr8757@mail.ru

Аудитория:  УЛК-817

Сайтhttp://tltsu.ru

Телефон:  54-64-57