28 мая 2021 Новости науки

Конкурс – лучшая практика

Студент Тольяттинского государственного университета стал призёром III Казанского международного конкурса перевода. Глеб Возиянов занял третье место сразу в двух направлениях конкурса.
Конкурс – лучшая практика

В Казанском федеральном университете подведены итоги III Казанского международного конкурса перевода, посвященного проведению в Российской Федерации Года науки и технологий. В нём приняли участие 345 студентов из 51 вуза России, Украины, Республики Казахстан. Работа конкурса проводилась по 3 секциям – английского (264 участника), немецкого (59 участников) и татарского (22 участника) языков.

В число призёров вошёл Глеб Возиянов, студент гуманитарно-педагогического института (ГумПИ) ТГУ, который получил два диплома III степени. Он участвовал в секциях английского и немецкого языков: переводил на русский язык два научно–популярных текста. Один из них был посвящён женщинам-американкам, участникам программы НАСА, второй – о технологии магнитной левитации, рассказал Глеб Возиянов, которому английский текст конкурса дался легче, чем немецкий.

– Английский я учу более 15 лет, а уровень немецкого – хоть я и учил его в школе – у меня все-таки ниже. В университете мне пришлось «догонять» его до уровня, который необходим для перевода таких текстов. А для участия в конкурсе пришлось пользоваться различными вспомогательными ресурсами, – делится Глеб. – Могу сказать, что не только победы, но и просто участие в подобных конкурсах очень стимулируют меня заниматься языками.

Конкурс проходил в онлайн-формате, дипломы и сертификаты призёрам оргкомитет вышлет в течение месяца.

Читайте также

все

В ТГУ проверили научную грамотность

Тольяттинский госуниверситет (ТГУ) стал площадкой для проведения Всероссийской акции «Открытая лабор...

Сотрудникам и студентам ТГУ доступны журналы РАН

Тольяттинскому государственному университету открыт бессрочный доступ к электронным версиям журналов...

На научной битве ТЛТТГУ выбрали победителя

Пять учёных Тольяттинского госуниверситета (ТГУ) рассказали об интересных научных фактах в формате б...

ПИШ «ГибридТех» объединяет науку и производство

В Тольяттинском госуниверситете (ТГУ) стартовал цикл публичных научно-производственных лекций на баз...

ТГУ привлекает молодёжь в науку

Молодые учёные Тольяттинского госуниверситета (ТГУ) рассказали первокурсникам, почему заниматься нау...

Молодой учёный ТГУ представит кейс по борьбе с раком

Магистрант Тольяттинского госуниверситета (ТГУ) Андрей Кудинов прошёл отбор и станет участником Межд...

Учёный из ТГУ проанализировала один роман на двух языках

Одно и то же произведение художественной литературы, написанное на русском языке и переведённое на а...
Премия Правительства РФ в области качества
Лауреат 2019
Конкурс «Проектный Олимп»
I место 2019