Москалюк Александра Вячеславовна

Москалюк Александра Вячеславовна

Москалюк Александра Вячеславовна

Старший преподаватель
Подразделение
Секция "Специальная языковая подготовка", кафедра "Теория и практика перевода"
Адрес
445020, Самарская область, г. Тольятти, ул. Белорусская, д. 16 В, каб. УЛК-813
Внутренний номер
90-77
Электронная почта
moskalyuk1994@gmail.com

Повышение квалификации

Год Наименование образовательной программы повышения квалификации Образовательное учреждение Город
2021 Электронная информационно-образовательная среда ФГБОУ ВО "Тольяттинский государственный университет" Тольятти

Дисциплины

  • Академический английский язык
  • Иностранный язык
  • Информационно-коммуникационные технологии в переводческой деятельности
  • Информационные технологии в лингвистике
  • Коммерческий перевод
  • Перевод в СМИ
  • Практический курс первого иностранного языка
  • Профессиональный английский язык
  • Профессиональный иностранный язык
  • Технический английский язык
  • Технологии обработки текстов при переводе

Публикации

  • Москалюк А.В. Специфика перевода драматического текста // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : сборник материалов VII Международной научной конференции. Тольятти, 13-14 мая 2021 г. / [отв. ред. Ю. И. Горбунов]. Тольятти : Тольяттинский государственный университет, 2021. С. 317-322.
  • Москалюк А.В. Адаптация как альтернатива переводу в современной драматургии // Язык. Культура. Коммуникация. 2019. №22. С. 65-69.
  • Москалюк А.В. Принятие решений в процессе перевода (на примере проектной работы для университетских СМИ) // Язык. Культура. Коммуникация. 2023. № 24. С. 305-311.

Разделы

Премия Правительства РФ в области качества
Лауреат 2019
Конкурс «Проектный Олимп»
I место 2019