Ященко Наталья Валериевна

Доцент

Ученая степень

Кандидат филологических наук

Подразделение

Секция "Специальная языковая подготовка", кафедра "Теория и практика перевода"
Гуманитарно-педагогический институт

Адрес

445020, Самарская область, г. Тольятти, ул. Белорусская, д. 16 В, каб. УЛК-811а 445020, Самарская область, г. Тольятти, ул. Белорусская, д. 16 В, каб. УЛК-811а

Электронная почта

translation.tsu @yandex.ru, translation.tsu @yandex.ru

Сайт

https://www.tltsu.ru/education/institutions/gumanitarno-pedagogiceskii-institut/kafedra-teoriia-i-praktika-perevoda , https://www.tltsu.ru/education/institutions/gumanitarno-pedagogiceskii-institut/kafedra-teoriia-i-praktika-perevoda

Повышение квалификации

Год	Наименование образовательной программы повышения квалификации	Образовательное учреждение	Город
2021	Электронная информационно-образовательная среда	ФГБОУ ВО "Тольяттинский государственный университет"	Тольятти
2021	Современные технологии в решении лингвистических и методических проблем при обучении иностранному языку	ИНО ДПО "Институт современного образования"

Дисциплины

Академический английский язык
Иностранный язык
Практический курс второго иностранного языка
Профессиональный английский язык
Профессиональный иностранный язык

Публикации

Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в период существования ранненововерхненемецкого языка // Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе : сборник статей IX Всероссийской научно-практической конференции, Пенза, март 2007 / Под общ. ред. Т. А. Румянцевой Пенза: РИО ПСХА, 2007. С. 69-70
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в нововерхненемецком языке XVIII - середины XIX в.в. // Типология высказывания и текста : сборник статей, Вып. VI Самара: Международный институт рынка, 2007. С. 95-100
Ященко Н.В. Сложные имена существительные - новообразования с заимствованными элементами в современной немецкой прессе и их передача на русский язык // Балтийский гуманитарный журнал. 2017. №2 (19). С. 68-72
Ященко Н.В. Ретроспективный анализ экстралингвистических аспектов наименований лиц женского пола в средневерхненемецкий период // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. №3 (28). С. 390-394.
Ященко Н.В. Перевод словообразовательно выраженного значения собирательных имен существительных русского языка на немецкий язык // Вопросы теории и практики перевода : сборник статей Всероссийской научно-практической конференции Пенза: Приволжский Дом знаний, 2010. С. 104-106
Ященко Н.В. Применение технологии обучения в сотрудничестве на занятиях по переводу спецтекста со студентами неязыковых направлений подготовки // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : К 80-летию профессора Л. И. Корниловой : сборник материалов VI Международной научной конференции, Тольятти, 11-12 октября 2018 г. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2018. С. 248 - 254
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в нововерхненемецком языке второй половины XVII века // Языковые и культурные контакты различных народов : сборник статей Международной научно-методической конференции, Пенза, июнь 2007 г. Пенза: Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского, 2007. С. 390-392
Ященко Н.В. Свободное словосочетание как способ номинации лиц женского пола в современном немецком языке // Балтийский гуманитарный журнал. 2018. №2 (23).. С. 107-111.
Ященко Н.В. // Вестник Челябинского государственного университета. 2019. № 1 (423). С. 178-187.
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола с переносным значением в современном немецком языке // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики : концепции и перспективы : материалы Третьей Международной научно-методической конференции, Волгоград, 25 апреля 2013 г. Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2013. С. 77-82
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю. Methodological aspect of increasing the motivation for science studies undergraduates to learn a foreign language // Advances in Social Science Education and Humanities Research Волгоград: Atlantis Press, 2019. С. 254-261
Ященко Н.В. Способы номинации наименований лиц женского пола в средневерхненемецком языке // Балтийский гуманитарный журнал. 2020. № 1 (30). С. 353-356.
Ященко Н.В. Пополнение наименований лиц женского пола в немецком языке путем семантической деривации на протяжении XIV - XXI вв. // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы VIII Международной научно-практической конференции, Тольятти, 14-17 апреля 2011 г. В 4-х ч. Ч. III : Гуманитарные и социальные науки, образование Тольятти: Волжский университет имени В.Н. Татищева, 2011. С. 216-223
Ященко Н.В. Эволюция функциональных наименований лиц женского пола в немецком языке // Проблемы динамической лингвистики: материалы Международной научн. конференции, посвященной 80 - летию профессора Л. М. Мурзина, Пермь, 12-14 мая 2010 г. Пермь: Пермский государственный университет, 2010. С. 485-491
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в прессе Германии начала XXI века // Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования : сборник научных трудов по материалам VI-й Международной научно-практической конференции (заочной), Тамбов, 2008 г. Т. I. Общественные науки / [отв. ред. Н. Н. Болдырев] Тамбов: Изд-во Першина Р.В., 2008. С. 213-216
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю. Methodological aspect of increasing the motivation for science studies undergraduates to learn a foreign language // Advances in Social Science Education and Humanities Research. 2019. №331. С. 251-261
Ященко Н.В. Суффиксация как ведущий способ словообразования наименований лиц женского пола в немецком языке на протяжении веков // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы IX Международной научно-практической конференции. Ч. 3. Гуманитарные и социальные науки, образование. Тольятти, 19-22 апреля 2012 г. Тольятти: Волжский университет им. В. Н. Татищева, 2012. С. 128-135
Ященко Н.В., Егорова А.В., Усатова И.Ю., Четаева М.А. University english teacher personality in the context of digitalization // European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. 2021. №124. С. 870-878
Ященко Н.В., Кириллова А.В., Усатова И.Ю. Подготовка студентов неязыковых направлений к профессиональному общению на английском языке в соответствии с новыми образовательными стандартами // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : сборник материалов VII Международной научной конференции. Тольятти, 13-14 мая 2021 г. / [отв. ред. Ю. И. Горбунов] Тольятти: ТГУ, 2021. С. 253-264
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю., Трешина И.В. Managerial Approach for Foreign Language Learning and Fostering in a Smart University Environment // Smart Innovation, Systems and Technologies. 2021. №240. С. 395-405
Ященко Н.В. Пополнение состава группы наименований лиц женского пола по профессии в немецком языке XIV - XXI вв. // Актуальные проблемы современного социально-экономического развития: тезисы докладов II Международной научно-практической конференции, Самара, 22-23 мая 2008 г., Вып. 3 Самара: Международный институт рынка, 2008. С. 253-254
Ященко Н.В. Собирательные существительные с переносным значением русского языка и их перевод на английский язык // Язык и культура : сборник материалов XXVIII Международной научно-практической конференции Новосибирск: Центр развития научного сотрудничества, 2017. С. 136-144
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в немецком языке середины XIX - середины XX вв. // Молодежь и наука : проблемы современной филологии и методики преподавания филологических дисциплин : материалы II Международной научной заочной молодежной конференции, Ульяновск, 2009 Ульяновск: Ульяновский педагогический университет им. И.Н. Ульянова, 2009. С. 146-156
Егорова А.В., Ященко Н.В., Усатова И.Ю. Psychological and pedagogical aspects of teaching a professional foreign language to energy students in the modern context // Балтийский гуманитарный журнал. 2024. № 1 (46). С. 37-40.
Ященко Н.В. Ретроспективный анализ экстралингвистических аспектов наименований лиц женского пола в средневерхненемецкий период // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. №3 (28). С. 390-394.
Ященко Н.В. Connotative potential of deanthroponymic semi-suffixes in German // Philological Class. 2022. №3. С. 34-47
Ященко Н.В. Собирательные существительные с переносным значением русского языка и их перевод на английский язык // Язык и культура : сборник материалов XXVIII Международной научно-практической конференции Новосибирск: Центр развития научного сотрудничества, 2017. С. 136-144
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в нововерхненемецком языке XVIII - середины XIX в.в. // Типология высказывания и текста : сборник статей, Вып. VI Самара: Международный институт рынка, 2007. С. 95-100
Ященко Н.В., Егорова А.В., Усатова И.Ю., Четаева М.А. University english teacher personality in the context of digitalization // European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. 2021. №124. С. 870-878
Ященко Н.В. Логическое мышление как условие успешного овладения вторым иностранным языком в вузе // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2023. № 3 (44). С. 112-115.
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола с переносным значением в современном немецком языке // Современные проблемы лингвистики и лингводидактики : концепции и перспективы : материалы Третьей Международной научно-методической конференции, Волгоград, 25 апреля 2013 г. Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2013. С. 77-82
Ященко Н.В. Эволюция функциональных наименований лиц женского пола в немецком языке // Проблемы динамической лингвистики: материалы Международной научн. конференции, посвященной 80 - летию профессора Л. М. Мурзина, Пермь, 12-14 мая 2010 г. Пермь: Пермский государственный университет, 2010. С. 485-491
Ященко Н.В. Роль лингвоспецифичности памяти в процессе обучения второму иностранному языку в вузе // Балтийский гуманитарный журнал. 2024. № 2 (47). С. 54-57.
Ященко Н.В. Пополнение наименований лиц женского пола в немецком языке путем семантической деривации на протяжении XIV - XXI вв. // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы VIII Международной научно-практической конференции, Тольятти, 14-17 апреля 2011 г. В 4-х ч. Ч. III : Гуманитарные и социальные науки, образование Тольятти: Волжский университет имени В.Н. Татищева, 2011. С. 216-223
Ященко Н.В., Кириллова А.В., Усатова И.Ю. Подготовка студентов неязыковых направлений к профессиональному общению на английском языке в соответствии с новыми образовательными стандартами // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : сборник материалов VII Международной научной конференции. Тольятти, 13-14 мая 2021 г. / [отв. ред. Ю. И. Горбунов] Тольятти: ТГУ, 2021. С. 253-264
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю. Methodological aspect of increasing the motivation for science studies undergraduates to learn a foreign language // Advances in Social Science Education and Humanities Research. 2019. №331. С. 251-261
Ященко Н.В. Применение технологии обучения в сотрудничестве на занятиях по переводу спецтекста со студентами неязыковых направлений подготовки // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики и оптимизация преподавания иностранных языков : К 80-летию профессора Л. И. Корниловой : сборник материалов VI Международной научной конференции, Тольятти, 11-12 октября 2018 г. Тольятти: Изд-во ТГУ, 2018. С. 248 - 254
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в нововерхненемецком языке второй половины XVII века // Языковые и культурные контакты различных народов : сборник статей Международной научно-методической конференции, Пенза, июнь 2007 г. Пенза: Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского, 2007. С. 390-392
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю. Methodological aspect of increasing the motivation for science studies undergraduates to learn a foreign language // Advances in Social Science Education and Humanities Research Волгоград: Atlantis Press, 2019. С. 254-261
Ященко Н.В. Сложные имена существительные - новообразования с заимствованными элементами в современной немецкой прессе и их передача на русский язык // Балтийский гуманитарный журнал. 2017. №2 (19). С. 68-72
Ященко Н.В., Егорова А.В., Усатова И.Ю. Моделирование самостоятельной работы как компонента мотивации при обучении профессиональному английскому языку // Азимут научных исследований: педагогика и психология. 2024. № 2 (47). С. 134-139.
Ященко Н.В. Свободное словосочетание как способ номинации лиц женского пола в современном немецком языке // Балтийский гуманитарный журнал. 2018. №2 (23).. С. 107-111.
Ященко Н.В. // Вестник Челябинского государственного университета. 2019. № 1 (423). С. 178-187.
Ященко Н.В. Суффиксация как ведущий способ словообразования наименований лиц женского пола в немецком языке на протяжении веков // Татищевские чтения: актуальные проблемы науки и практики : материалы IX Международной научно-практической конференции. Ч. 3. Гуманитарные и социальные науки, образование. Тольятти, 19-22 апреля 2012 г. Тольятти: Волжский университет им. В. Н. Татищева, 2012. С. 128-135
Ященко Н.В. Пополнение состава группы наименований лиц женского пола по профессии в немецком языке XIV - XXI вв. // Актуальные проблемы современного социально-экономического развития: тезисы докладов II Международной научно-практической конференции, Самара, 22-23 мая 2008 г., Вып. 3 Самара: Международный институт рынка, 2008. С. 253-254
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в период существования ранненововерхненемецкого языка // Вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе и школе : сборник статей IX Всероссийской научно-практической конференции, Пенза, март 2007 / Под общ. ред. Т. А. Румянцевой Пенза: РИО ПСХА, 2007. С. 69-70
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в прессе Германии начала XXI века // Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования : сборник научных трудов по материалам VI-й Международной научно-практической конференции (заочной), Тамбов, 2008 г. Т. I. Общественные науки / [отв. ред. Н. Н. Болдырев] Тамбов: Изд-во Першина Р.В., 2008. С. 213-216
Ященко Н.В. Наименования лиц женского пола в немецком языке середины XIX - середины XX вв. // Молодежь и наука : проблемы современной филологии и методики преподавания филологических дисциплин : материалы II Международной научной заочной молодежной конференции, Ульяновск, 2009 Ульяновск: Ульяновский педагогический университет им. И.Н. Ульянова, 2009. С. 146-156
Гудкова С.А., Дайнеко М.В., Ященко Н.В., Буренкова Д.Ю., Трешина И.В. Managerial Approach for Foreign Language Learning and Fostering in a Smart University Environment // Smart Innovation, Systems and Technologies. 2021. №240. С. 395-405
Ященко Н.В., Малявина А.Н., Четаева М.А. Сравнительный анализ синтаксической номинации лиц в английской, немецкой и русской прессе // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2024. № 2 (81). С. 182-191.
Ященко Н.В. Перевод словообразовательно выраженного значения собирательных имен существительных русского языка на немецкий язык // Вопросы теории и практики перевода : сборник статей Всероссийской научно-практической конференции Пенза: Приволжский Дом знаний, 2010. С. 104-106
Ященко Н.В. Способы номинации наименований лиц женского пола в средневерхненемецком языке // Балтийский гуманитарный журнал. 2020. № 1 (30). С. 353-356.

Разделы

01 Основные сведения 02 Структура и органы управления образовательной организацией 03 Документы 04 Образование 05 Образовательные стандарты и требования 06 Руководство 07 Педагогический состав 08 Материально-техническое обеспечение и оснащённость образовательного процесса. Доступная среда 09 Стипендии и меры поддержки обучающихся 10 Платные образовательные услуги 11 Финансово-хозяйственная деятельность 12 Вакантные места для приема (перевода) обучающихся 13 Международное сотрудничество 14 Организация питания в образовательной организации 15 Внутренняя система оценки качества образования 16 Электронная информационно-образовательная среда 17 Минобрнауки РФ